An English message follows...
Le premier ministre du Québec et le ministre de l’Enseignement supérieur ont pris des mesures vigoureuses pour lutter contre la propagation du coronavirus responsable de la COVID-19 : toutes les activités de recherche non-essentielles dans les collèges sont suspendues jusqu’au 29 mars inclusivement.
Par conséquent, le Centre de développement des composites du Québec sera fermée jusqu’à cette date. Les activités nécessitant des équipements comme les essais de caractérisations mécaniques du laboratoire ISO 17025 et celles de l’atelier de recherche appliquée seront suspendues jusqu’au 29 mars.
Dans la mesure du possible, nous assurerons un maintien des activités avec le télétravail en privilégiant des communications par courriel, téléphone et vidéoconférence. Vous pouvez joindre les chargés de projets et moi-même par courriel et nous vous rappellerons.
La situation évolue rapidement. Toutes les directives qui affecteront nos opérations seront annoncées sur notre site web, dans la section « Nouvelles« .
Janic Lauzon, Directrice générale CDCQ
************
The Premier of Quebec and the Minister of Higher Education have taken vigorous measures to combat the spread of the coronavirus responsible for COVID-19: all non-essential research activities in colleges are suspended until March 29 inclusive.Consequently, the Composites Development Center of Québec will be closed until this date.
Activities requiring equipment such as the applied research trials or the mechanical characterization testing done in our ISO 17025 laboratory will be suspended until March 29th.
As much as possible, we will maintain other activities with teleworking by favoring communications by email, telephone and videoconference. You can reach the project managers and myself by email and we will call you back.
The situation is changing rapidly. All future information and instructions that will affect our operations will be announced on our website, in the News section labeled « Nouvelles« .
Janic Lauzon, General Manager